English Français Afar Svenska

Afarvänner i Sverige
Upp

 

 

bullet
Kod: AA    Språk:  AFAR   Språkfamilj:  [hamitiska språk]

bullet

Utvecklingen av det Afariska språket har behandlats på flera seminarier bl.a. i Uppsala 2007, se Pressmeddelande på svenska,  pdf

bullet

För mer info om seminarier se den engelskspråkiga språksidan.

bullet

Beskrivning på engelska: From Wikipedia, the free encyclopedia.The Cushitic languages are a subgroup of the Afro-Asiatic languages phylum, named after the Biblical figure Cush by analogy with Semitic. They are spoken in the Horn of Africa. The most prominent language is Oromo with about 21 million speakers, followed by Somali (in Somalia) with about 10 million speakers, Sidamo (in Ethiopia) with about 2 million speakers, and Afar (in Eritrea) with about 1.5 million. It is divided into the following subgroups, following Joseph H. Greenberg as modified by Harold Fleming:
bullet Beja language (often seen as outside Cushitic proper)
bullet Central Cushitic languages (or Agaw languages)
bullet East Cushitic languages (including Oromo, Somali, Sidamo, and Afar)
bullet South Cushitic languages (including Iraqw and arguably Dahalo)

Robert Hetzron has suggested regarding the South Cushitic languages as a subgroup of East Cushitic. Cushitic was traditionally seen as also including the Omotic languages, then called West Cushitic languages, but this view has been largely abandoned.

 

bulletLänkar till språksidor 
bullet http://en.wikipedia.org/wiki/Cushitic_languages
bullethttp://www.ethiotrans.com/

 

bulletSeminarium som skapade en ordlista mellan afar och franska

Liten ordlista afariska <-> svenska

Vanliga fraser

Mannaay/Anninnaay  Hur mår du/ni?
Nagayayk isih mannaay?  Jag mår bra, Du då?
Maacissee  God morgon (en person)
Maacisseenii  God morgon (flera personer)
Nagassee  God eftermidag (en person)
Nagasseenii  God eftermidag (flera personer)
Meqe bara  God natt
Ku bari yaysay  Må din natt bli lika god
Lee  Vatten
Can  Mjölk
Cado  Kött
Bakaara  Törst
Qululu/satqa  Hunger
Buxa  Hem
Qari  Hus
Anu satqa liyo  Jag är hungrig
Anu cayyeh  Jag är mätt
Anu lee faxa  Jag vill ha vatten
Aaqubiyya  Att drycka vatten
Nakiyya  Att dricka mjölk
Anu bakar liyo  Jag är törstig
Xiini  Sömnen
Anu xin faxa  Jag vill sova
Ma migaq litoo?  Vad heter du?
Anu Kaarin migaq liyo  Jag heter Karin
Ankek temeeteeh?  Varifrån kommer du?
Anu Swiidinik emeete  Jag kommer från Sverige

 

Djur

Lubak: Lejon
Lubaaka: Lejonen
Molta: Lejoninna
Aur: Tjur
Auru: Tjuren
Saga: ko
Laa: kor
Rakuub: dromedartjur
Rakuubu: dromedartjuren
Ala: Dromedarhona
Gaala: Dromedarer
Reyta: get
Baklo: Killinghona
Bakala: Killinghane
Bokoole: Killingar
Dabeela: Bocken
Ida: Får
Anaqto: Lammhona
Marqa: Lammhane
Anaaqe: Lamm (pluralis
Maruw: Bagge
Maruwu: Baggen

 

Afarvänner i Sverige / Afar Friends in Sweden        Postgiro 480 33 73-2

P.O. Box 2515 6                                                  

S-750 25 Uppsala, SWEDEN

e-mail info@afarfriends.org

Last changed: 15 oktober 2008

webmaster@afarfriends.org