|
| |
Minnesbilder av en vän
 
Den femte november 2006 lämnade vår aktive
styrelsemedlem och vän oss. P-O Henriksson som både varit en kär vän och bidragit i
mycket av vårt arbete med denna förening gick bort efter en tids sjukdom. Som
ett första minne finns här några bilder samlade.
Den 27e november hölls begravningen och tillhörande fest (P-O:s benämning).
Ett ögonvittne berättar:
PO hade regisserat det mesta själv och det
utmynnade i en riktig
hyllning till livet.
Det var en humanistisk begravning - inte tillstymmelse till religiösa
övertoner - mycket mer mänskligt på det viset. Sista sången i kapellet var
"Länge leve livet" (den som sjungs av alla studentkörer på gasker) - det
kändes oändligt sorgligt och samtidigt vackert så det gjorde ont. Kapellet
var så fullt att vi fick sitta ute i vestibulen och kika in, och då ska
man betänka att inga släktingar var där (hans syster var magsjuk nere i
Gbg). Efter alla brev som lästes upp inser man än mer vilket tomrum han
lämnade efter sig.
Lika fullt som i kapellet var det på Hambergs på kvällen. Jag skulle tro
PO blev nöjd med sin fest.
|
 En minnesfond arrangeras nu av Afarvänner i Sverige, detaljer om detta kommer
när denna är konstituerad. Under tiden förvaltas de medel som skall ingå i
fonden på Afarvänners konto. Den som önskar bidra till PO Henrikssons fond kan
redan nu sätta in medel på Pg 480 33 73 - 2 (Afarvänner i Sverige) och ange "PO
Henrikssons minnesfond". Fonden kommer framförallt att användas
till utbildningsändamål.
 A fund is to be
raised in the memory of PO Henriksson. In the meantime the means are
administered by the Afar Friends of Sweden. Anyone that already wish to
contribute is welcome to do so, the postal giro account is 480 33 73 - 2. Do not
forget to note "In memory of PO Henriksson" on the
form. The fund will support the Afar people especially in educational matters.
Kondoleanser / Condolences / Condoléances
| A la famille éplorée de P-O HENRIKSON,
Je présente mes condoléances les plus attristées à la famille de M. P-O
Henriksson ainsi que l'association Afar Solidarity. C'est toujours une
grande
perté pour l'humanité que de voir la disparition d'un homme de bonne volonté
et
dont la solidarité avec le peuple Afar était profondément reconnue.
En témoignage de sa mémoire, il serait bon que nous fassions en sorte que
ses rêves se réalisent grâce à toutes les associations qui oeuvrent pour le
développement du peuple Afar.
Ali Coubba
Reims, France.
|
Condolences
I was informed about the death of a great friend of the Afars P.O.
Henriksson -vice president of the Afar Friends in Sweeden by Hamad Y.Issa.
His death is not of his family alone, but that of the Afar people as a
whole.
May God rest his soul in the best garden of the heavens and grant
patience to his family members.
Jamal Abdulkadir Redo
Director of Afar Language Studies and Enrichment Center
Samara - ANRS - Ethiopia
|
|
C'est avec une grande tristesse que nous avions appris le
décès du grand amis des afars, Monsieur Henriksson.
Cette perte, outre le fait qu'elle prive sa famille d'un être cher, va
indéniablement manquer au peuple afar.
Au nom de la communauté afare du Benelux, nous adressons nos sincères
condoléances à ses proches en particulier et à sa grande famille afare en
générale.
PAIX A SON AME
Mohamed HOUMADO
Bruxelles, Belgium
|
C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le
deces du grand ami du peuple Afar, Monsieur Henriksson.
Par ce deces douloureux, le peuple Afar vient de perdre un soutient d'une
grande importance et pour cause il se trouve tristement affecte'par sa
disparition.
En reconnaissance de tout ce qu'il a entrepris pour lui et l'amour
inconditionnel qu'il lui vouait, je le remercie de tout coeur .
J'adresse au nom de tous les miens mes condoleances les plus attristes' a
l'ensemble de sa famille, desormais la notre , avec qui nous pleurons sa
mort ."
Y. Mohamed Bouha
Hoofddorp , Nederland
|
|
AFAR COMMUNITY
ASSOCIATION IN UK
MESSAGE CONDOLENCE FROM AFAR
COMMUNTY IN UK
It was with deep sadness to
learn the devastating loss of a great friend of the Afar people of the Horn
of Africa- Mr. P.O. Henriksson- vice president of the Afarväner in Sverige
in November 2006, in Sweden. Mr.
Henriksson has been
regarded by the Afar people as a man of
honour
and generous character. He was a very committed Swedish citizen to
supporting the Afar Friend’s charitable work in order to improve the quality
of life of the Afar people in the Horn of Africa. Consequently, he will be,
forever, remembered by the Afar people because of his benevolent work.
Afar Community Association‘s
registered Office in United Kingdom is closed, for three days, to pay
respect to Mr. Henriksson passing away. Afar Communities in the United
Kingdom and Northern Ireland would like to convey their
deepest sympathy and sincerest condolence to his
immediate families and relatives. We share with all our hearts the deep
sorrow of his family members and relatives.
Our God Put His
Soul in His Internal Peace.
Mr. Abdo Yusuf
President of Afar Community Association in UK
With this E-mail I would like to
inform you about the death of our friend. With his death our organisation
–Afar Friends in Sweden- lost a very committed V. President. He died in
University hospital of Uppsala last Sunday. You can write the letter of
condolence to this E-mil address:
afarsolidarity@yahoo.se .
P-O Henriksson was very active in
our struggle to make better the life of our people at home even in his last
days in life. He was a real friend of the Afar people and he told his
relatives and friends before his death to create a fund in his name that can
give scholarships to Afar poor students. |
A la famille de Henriksson, et à Afar Friends Association
Nous venons d'apprendre le décès de notre ami, ami de tous les Afars,
M.Henriksson. Et nous venons vous dire combien notre pensée vous accompagne.
Nous, l'UDC, avons toujours en mémoire sa détermination pour aider le
peuple afar; sa disparition nous attriste beaucoup et nous nous sentons
orphelins.
Courage à vous pour surmonter cette épreuve de votre vie.
Enfin, les mots sont dérisoires, pourtant c'est toute notre amitié que
nous vous offrons.
La sécrétaire Générale de l'UDC
Mlle. Hasna Abdallah Ali
|
Acknowledgement of Sympathies
Dear Hamad Issa
I am grieved to hear the sad news about the death of your respected friend
P-O Hnriksson. I just can’t tell you how sorry and sad I am.
The loss is no doubt great and irrecoverable, but you have to bear it with
great courage and patience.
May God bless his soul and give power to you all.
On behalf of Malika and Ismael,
Amlakawit Kassa
Liaison Officer
|
L’ASSOCIATION ATUYOOFAN
C’est avec une
grande émotion et tristesse que nous avons appris le décès de Mr
POHENRIKSON amis de tous les afars.
En effet, ce
dernier était un homme intègre, pourvu des valeurs universelles,
toujours au côté des plus démunis et un grand militant pour le progrès
et le développement de l’humanité. Sa disparition nous attriste beaucoup
et nous nous sentons orphelins.
L’association
ATUYOO FAN est profondément touchée par cet événement et partage la
douleur avec les membres de sa famille ainsi qu’avec ses amis.
COURAGE
|
Djibouti, le 27 novembre 2006
Condoléances au famille de défunt
C'est avec beaucoup de tristesse , d'émotion et de chagrin que nous avons
appris
le décès de feu Henriksson, ancien vice-président d' afar friends
association et
ami inoubliable du peuple Afar. On était comme on peut l'être à l'annonce de
la
mort d'un père et je mesure également à quel point la disparition de cet
homme
doublé d'un grand humaniste affectera l'association de nos amis Afar en
Suède.
En cette douloureuse circonstance, je voudrais au de l' udc et à mon nom
exprime nos sincères condoléances à la famille du défunt et demander à tout
puissant d'alléger la souffrance de sa famille endeuillée.
Mr IBRAHIM ISSACK
vice-président de l'udc
|
Heart felt sympathy to the family of
Mr. v.president P-O-HENRIKSSON.
We will
Miss you and your great contribution to Afar people .
Your Afar friends here in Ottawa,
Canada.
Ahmed youssouf. |
|
