Afarvänner i Sverige

 

 

Sammanställning av ABF i Uppsala läns kulturutbyte ”En annan värld är möjlig”

 och Afarvänner-i-Sveriges informationsaktiviteter i samband med seminariet

”Möjlighet till fred på Afrikas Horn” 

 


 


 

 

 

 

 

Ett kulturutbyte med kulturarrangemang, föreläsningar och informationsinsatser mellan Afarvänner i Sverige, ABF i Uppsala län och UDC samt Atu Yoo Fan från landet Djibouti på Afrikas Horn

2005-04-29 - 2005-05-06

Som ett led i Afarvänner i Sverige och ABF i Uppsala läns pågående solidaritetsarbete och kulturutbyte med Afarfolket på Afrikas horn, genomförde vi i samarbete en annorlunda informations och föreläsningsserie med stöd av musik och dansuppvisningar av kulturarbetare och föreläsare från landet Djibouti på Afrikas horn under tidsperioden 29 april-6 maj 2005

  

De 12 deltagarna

Ibrahim Issack Osman                           Vice Ordförande UDC/ föreläsare
Fatouma Mohamed Robleh                  Ordförande Atu Yoo Fan/ föreläsare
Fatouma Mohamed Kamil                    Vice Ordförande Atu Yoo Fan/ föreläsare
Ali Gadito Ali                                           Dansare
Moumina Ibrahim Abdallah                   Dansare
Abdallah Ahmed Mohamed                  Dansare
Momina Said Mohamed                        Dansare
Mohamed Ali Mohamed                        Dansare
Ahmed Dabaleh Ahmed                        Dansare
Aicha Houmed Kamil                             Dansare
Ahmed Houmed Aden                           Dansare
Goumati Ali Hanifa                                 Musiker/ Dansare

Flickornas ålder mellan 16-20 år

Pojkarnas ålder mellan 19-25 år

 

 

 

UDC (L´Union Pour Le Developpment Culturel) är ABFs motsvarighet i Djibouti som arbetar med kultur och utbildning i huvudstaden Djibouti med de som inte har möjlighet eller får gå i landets skolor. Föreningens intäkter kommer från medlemsavgifter från tidigare elever samt kulturframträdanden med inträde. Man får också en liten del av de biståndspengar som bla Världsbanken satsar på för information om Aids.

Atu Yoo Fan är en kvinnoförening som jobbar mot svält, kvinnlig könsstympning och information om hur man skyddar sig mot Hiv/Aids. Föreningens intäkter kommer från hantverk som tillverkas i ett slumområde i Djibouti och säljs på olika marknader. De försöker att vid två olika högtider under året, få mat så att alla tusental som bor ( främst ensamstående kvinnor med barn ) i området kan äta sig mätta åtminstone två gånger per år. Hur många som finns i området är osäkert eftersom det hela tiden kommer fler kvinnor vars män avlidit i de krig som pågår eller som dött av Aids

 

Torsdagen den 28 april

Gruppen fast i Addis Abeba i Etiopien då den Franska Ambassaden i Djibouti lurat dem och stämplat samt tagit betalt motsvarande 5000 svenska kronor för visering i deras pass som man sa var speciellt för Sverige. Sveriges Ambassad i Etiopien var stängd på grund av påskfirande och vi kunde inte få hjälp av ambassadören Håkan Åkesson i Etiopien förrän tidigast måndagen den 2á då ambassaden öppnade.

När hoppet om att få komma till Sverige gått ut, tog sångaren fram sin gitarr och började spela och sjunga.

Hamad Issa ordförande för Afarvänner i Sverige ringde klockan 02.00 på natten och talade om att Djiboutis Ambassadör i Addis Abeba sett till att gruppen kom på flyget till Sverige utan visum.

Detta  handlande från honom innebär en stor protest mot den franska överheten i Djibouti

De fria Afariska hemsidorna i välden har börjat skriva och lägga ut information och protester mot den franska administrationen i Djibouti för deras handlande mot gruppen och ABF samt Afarvänner i Sverige.

 

Fredagen den 29 april

Ankomstdag för gruppen. Kl 10.15 efter en överläggning med passpolisen på Arlanda beviljas gruppen visum och kommer ut ur tullen klockan 15.00.

På eftermiddagen samlades vi i Folkets Hus (Atrium) Uppsala för kaffe och mackor samt information om ABF i Uppsala län och hur veckan program skulle se ut.

Deltagarna fick ABF jackor, pennor och fickpengar

Middag på News Café

För ungdomarna som var väldigt trötta av resan och osäkerheten i Addis samt att det för några var första gången man åt med kniv och gaffel ledde till mycket skratt.

Fatouma Mohamed Robleh; Ordförande Atu Yoo Fan och 
Ibrahim Issack Osman; Vice Ordförande UDC

 

Lördagen den 30 april

Kommuninformation på stadshuset i Uppsala

Berit Eriksson, Uppsala kommuns vice ordförande hälsade välkommen till Sverige och Uppsala komun

Hon berättade om Uppsalas historia, berömda personer från kommunen, Uppsala idag och kommunens nämnder och styrelser samt kommunens bidrag till folkbildningen

UDC vice ordförande överlämnade en Agenda från Djibouti till kommunen och Atu Yoo Fans ordförande överlämnade ett hantverk från kvinnoprojektet i Djibouti till Berit

 


 

 

                                           

 

Berit Eriksson, Uppsala kommun

 

 

 

 

 

 

Söndag den 1 maj

Första uppträdandet av dansgruppen och informationstillfället om situationen på Afrikas horn samt utdelade av informationsbroschyrer genomfördes i samband med 1á maj firandet i Uppsala

 

     


Tillsammans med Utbildning/Kulturminister Leif Pagrotsky

Efter uppträdandet sa en av flickorna att ingen kommer att tro oss när vi berättar att en minister stått tillsammans med en grupp Afarer. På avslutningsfesten den 5é fick alla  olika bilder utdragna från vår kopiator över veckan samt en sammanställd cd skiva på alla våra bilder, samma flicka sa då med hög röst här är beviset  från 1á maj.

 

Måndag den 2 maj

Folkbildningsutbildning med de tre ledarna/ föreläsarna

Vi gick igenom folkbildningens uppbyggnad, historia och bidrag. Olika grenar av folkbildningen såsom folkhögskola och studieförbund. Detta för att de skulle kunna förstå hur vi inom ABF arbetar, att vi inte är en bidragsorganisation utan kan vara en pedagogisk resurs med vårat sätt att bedriva utbildning. Vi gick också igenom statens stöd till de olika studieförbunden

Utbildningsdag
 

Typisk svensk lunch åts på ABF expeditionen i Uppsala.

Musikern i gruppen sa att svenskarna äter krokodilmat eftersom den var okokt.

Eftersom flera av ungdomarna bara äter med händerna fick några  hjälp att skära upp maten av de andra.

Lunch på ABF


UDC ordföranden överlämnade en broderad tavla till ABFs ordförande Hilde och tackade för att de fick komma till oss som gäster.

Stora Torget i Uppsala

Dans och informationsinsatser på stora torget i Uppsala i samband med Clean the city,  på torget fanns också en Latinamerikansk dansgrupp från Bolivia Chasqui.

Efter framträdandet var vi och köpte strängar, etc. till musikern och han blev så glad att han tog en trumma ur skyltfönstret och började spela till allas glädje för de som fanns i butiken.

 

Uppträdande och information i Folkets Hus Enköping. I Enköping sjöng också flickorna för första gången hyllningssången till ABF som komponerats i Djibouti.


 

 

 

                                            Enköpings Folkets Hus

Tisdagen den 3 maj

Uppträdande på Bolandsskolan i Uppsala

Vi genomförde ett gemensamt arrangemang och informationsutbyte med lärare och elever på Bolandsskolans danslinjer.

Många av de elever som utbildas på Bolandsskolan blir senare i livet lärare själva, eller någon form av danspedagoger och genom att introducera och engagera dessa i Afarisk kultur och dans finns ett tänkbart framtida kulturellt utbyte mellan dessa ungdomar.

Ungdomarna har ett annat språk och ett gemensamt intresse i dansen och musiken så även våra afariska dansare fick ett uppskattat utbyte.

På Bolandsskolan kunde vi få till den optimala folkbildningsprocessen, Teoretisk kunskap, Samtal och Upplevelser som ett exempel för UDC och Atu Yoo Fan

 


 

 

             Bolandsskolan

 

Uppträdande på Rinkeby biblioteket

Rinkeby Bibliotek anses som en av de främsta mångkulturella samlingsplatserna som finns i Sverige och uppträdandet  blev nog det största känslomässiga arrangemanget under hela veckan. Uppskattningsvis under de timmar vi var där samlades i biblioteket i omgångar 300 personer främst, då naturligtvis flyktingar från Afrika. Gamla Afrikaner, män och kvinnor grät av lycka när de fick höra och se hemlandets dans och musik. En äldre man som fungerade som statsdelsvärd i Rinkeby sprang  hem och hämtade ett gulnat svartvitt foto på sig själv utanför en hydda som han stolt visade mig medan tårarna rann efter kinderna på honom. En annan stor muskelös Afrikan i 35 års åldern med grova kedjor runt halsen och ringar på alla fingrarna, var som en liten pojke och gick runt med sin mobiltelefon och tog kort.

När sen sånggruppen avslutningsvis sjöng hyllningssången till ABF kom han fram och gav mej en björnkram.

Man brukar säga att bra pocketböcker blir kioskvältare, nu vet vi att bra kultur kan vara biblioteksvältare.

 


 

 

         Rinkeby biblioteket

 

 

Besök hos Olof Palme Center

Vi träffade program manager Petra Andersson och diskuterade UDC och ABFs eventuella arbete tillsammans innefattande en förstudie med fokusgrupp år 2006

och eventuellt ett folkbildningsprojekt 2007-08 om analfabetism, mikroprojekt. Vi diskuterade hur man kan genomföra Informationsutbildningar, Projektledarutbildningar, Cirkelledarutbildningar få till boklådor och bibliotek


Vi tycker att det är viktigt att ABF finnas på plats och planerar att använda de ungdomar som var med till Sverige som tänkta ABF ledare och informatörer i Djibouti

 

 

 

           Olof  Palme Center

På kvällen den 3é genomfördes en informationsinsatts och uppträdande av kulturgruppen inför ett 50-tal åhörare i en gymnasieskola i Nyköping


                     

 

 

         Uppträdande i en Gymnasieaula i Nyköping

 

Onsdagen den 4 maj

Ungdomarna åkte till Stockholm för en busssigtsing och shopping med lunch på Mc`Donalds medan ledarna från Atu Yoo Fan och UDC tillsammans med oss på ABF genomförde olika besök.

 

Besök på SIDA

Vi träffade Elisabeth Narrowe handläggare för Afrikas Horn som berättade om

hur Sida bedriver humanitära insatser på Afrikas Horn bla efter de stora översvämningarna som varit, Sida satsar nu i framtiden genom UNESCO´s hjälp i Afarområdet.

 

Besök på Utrikesdepartementet

Vi träffade Andreas Ehrshammar handläggaren som är ansvarig för bla Afrikas Horn.

Politisk diskussion om situationen på hornet och situationen i Djibouti efter det nyligen genomförda valet utan opposition. Både UDC och Atu Yoo Fan var inblandade i protesterna i samband med valet, handläggaren berättade att Djibouti varit föremål för diskussion på toppnivå inom EU:s dialoggrupp.

 

Besök på Forum Syd

Forum Syd är en biståndsorganisation för enskilda föreningar som vill genomföra olika projekt Vi träffade Saif Omar handläggare för Somalia och Afrikas horn och diskuterade ett informationsprojekt mellan Afarvänner i Sverige och UDC.

Projektet går ut på att med hjälp av kulturinslag och läkare sprida information om Hiv/Aids i Afarområdet som gränsar till korridoren för vägtransporter mellan Eritrea och Etiopien. Att kulturen blir en viktig del i projektet beror på att Afarfolket i den här korridoren till 90% är analfabeter.

På kvällen den 4é maj genomfördes en Föreläsnings/ Kulturkväll på Baptistkyrkan i Uppsala under temat ” Möjlighet till fred på Afrikas horn ”

 

Klockan 18.30

·        Bildnings och kulturarbete som en del i fredsarbetet

Föreläsare var Ibrahim Issack Osman,  Vice Ordförande UDC

 

Klockan 19.30

·        Kvinnors betydelse för fredsarbete och kvinnors utsatthet i krig

Föreläsare Fatouma Mohamed Robleh,  Ordförande Atu Yoo Fan samt Fatouma Mohamed Kamil Vice Ordförande Atu Yoo Fan

 

 

Arrangemanget ” Möjlighet till fred på Afrikas horn och en annan Värld är möjlig” marknadsfördes via flygblad, annons i Uppsala Nya Tidning samt brev till olika organisationer.

 

Bland dom ca. 50 åhörarna fanns representanter från Uppsala komun, Politiska organisationer, lokala NGOs  samt invandrare med rötter på Afrikas Horn och allmänhet.

 

Arrangemanget avslutades med en sång och dansföreställning utav kulturgruppen från Afrikas horn samt en Latinamerikansk dansgrupp från Uppsala föreningen Bolivia Chasqui.


 

 

 

                                      Föreläsning med Kulturkväll i Uppsala

 

 

 

 

Torsdagen den 5 maj

Guidad tur med fransktalande guide i Domkyrkan och runt slottet och universitetet.

Efter turen åkte vi till Gränby centrum för shopping

På kvällen hölls en avslutningsfest på ABF expeditionen och vi hade en

utvärdering av veckan som gått och inför framtiden

 


 

 

 

      Vid slottet i Uppsala

 

 
Fredagen den 6 maj

Avresedag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afarvänner i Sverige / Afar Friends in Sweden        Postgiro 480 33 73-2

P.O. Box 2515 6                                                  

S-750 25 Uppsala, SWEDEN

e-mail info@afarfriends.org

Last changed: 15 oktober 2008

webmaster@afarfriends.org